சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.033   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   কণৈ নীটু এরি, মাল্,
பண் - তক্করাকম্   (তিরুঅন়্পিল্ আলন্তুর়ৈ চৎতিবাকীচর্ চবুন্তরনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=H3fxoFq9P1A
5.080   তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্   বান়ম্ চের্ মতি চূটিয
பண் - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুঅন়্পিল্ আলন্তুর়ৈ চৎতিবাকীচর্ চবুন্তরনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=w9O2L8OtDVo

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.033   কণৈ নীটু এরি, মাল্,  
পণ্ - তক্করাকম্   (তিরুৎতলম্ তিরুঅন়্পিল্ আলন্তুর়ৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চবুন্তরনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চৎতিবাকীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
কণৈ নীটু এরি, মাল্, অরবম্, বরৈ বিল্লা,
ইণৈযা এযিল্ মূন়্র়ুম্ এরিৎত ইর়ৈবর্
পিণৈ মা মযিলুম্, কুযিল্, চের্ মট অন়্ন়ম্,
অণৈযুম্ পোষ়িল্ অন়্পিল্ আলন্ তুর়ৈযারে.

[1]
চটৈ আর্ চতুরন়্, মুতিরা মতি চূটি,
বিটৈ আর্ কোটি ওন়্র়ু উটৈ এন্তৈ, বিমলন়্-
কিটৈ আর্ ওলি ওৎতু অরবৎতু ইচৈ কিল়্ল়ৈ
অটৈ আর্ পোষ়িল্ অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈযারে.

[2]
ঊরুম্ অরবম্ চটৈমেল্ উর় বৈৎতু,
পারুম্ পলি কোণ্টু ওলি পাটুম্ পরমর্
নীর্ উণ্ কযলুম্, বযল্ বাল়ৈ, বরালোটু
আরুম্ পুন়ল্ অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈযারে.

[3]
পির়ৈযুম্ অরবুম্ উর় বৈৎত মুটিমেল্
নর়ৈ উণ্টু এষ়ু বন়্ন়িযুম্ মন়্ন়ু চটৈযার্
মর়ৈযুম্ পলবেতিযর্ ওত, ওলি চেন়্র়ু
অর়ৈযুম্ পুন়ল্ অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈযারে.

[4]
নীটুম্ পুন়ল্ কঙ্কৈযুম্ তঙ্ক মুটিমেল্,
কূটুম্ মলৈযাল়্ ওরুপাকম্ অমর্ন্তার্
মাটু মুষ়বম্ অতির, মট মাতর্
আটুম্ পতি অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈযারে.

[5]
নীর়ু আর্ তিরুমেন়িযর্, ঊন়ম্ ইলার্পাল্
ঊর়ু আর্ চুবৈ আকিয উম্পর্ পেরুমান়্-
বের়ু আর্ অকিলুম্, মিকু চন্তন়ম্, উন্তি
আর়ু আর্ বযল্ অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈযারে.

[6]
চেটি আর্ তলৈযিল্ পলি কোণ্টু ইন়িতু উণ্ট
পটি আর্ পরমন়্, পরমেট্টি তন়্ চীরৈ,
কটি আর্ মলরুম্ পুন়ল্ তূবি নিন়্র়ু, এৎতুম্
অটিযার্ তোষ়ুম্ অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈযারে.

[7]
বিটৎ তার্ তিকষ়ুম্ মিটর়ন়্, নটম্ আটি,
পটৎতু আর্ অরবম্ বিরবুম্ চটৈ আতি,
কোটিৎতের্ ইলঙ্কৈক্ কুলক্কোন়্ বরৈ আর
অটর্ৎতার্ অরুল়্ অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈযারে.

[8]
বণঙ্কি মলর্মেল্ অযন়ুম্, নেটুমালুম্,
পিণঙ্কি অর়িকিন়্র়িলর্, মর়্র়ুম্ পেরুমৈ;
চুণঙ্কু মুকৎতু অম্ মুলৈযাল়্ ওরুপাকম্
অণঙ্কুম্ তিকষ়্ অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈযারে.

[9]
তর়িযার্, তুকিল্ পোর্ৎতু উষ়ল্বার্, চমণ্কৈযর্,
নের়িযা উণরা নিলৈ কেটিন়র্; নিৎতল্
বের়ি আর্ মলর্ কোণ্টু অটি বীষ়ুমবরৈ
অর়িবার্ অবর্ অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈযারে.

[10]
অরবু আর্ পুন়ল্ অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈ তন়্ মেল্
করবাতবর্ কাষ়িযুল়্ ঞান়চম্পন্তন়্
পরবু আর্ তমিষ়্ পৎতু ইচৈ পাট বল্লার্ পোয্
বিরবু আকুবর্, বান়্ ইটৈ; বীটু এল়িতু আমে.

[11]

Back to Top
তিরুনাবুক্করচর্   তেবারম্  
5.080   বান়ম্ চের্ মতি চূটিয  
পণ্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ   (তিরুৎতলম্ তিরুঅন়্পিল্ আলন্তুর়ৈ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু চবুন্তরনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু চৎতিবাকীচর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
বান়ম্ চের্ মতি চূটিয মৈন্তন়ৈ
নী, নেঞ্চে!-কেটুবায্-নিন়ৈকির়্কিলৈ;
আন়্ অঞ্চু আটিযৈ, অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈক্
কোন়্, এম্ চেল্বন়ৈ, কূর়িট কির়্র়িযে!

[1]
কারণৎতর্, করুৎতর্, কপালিযার্,
বারণৎতু উরি পোর্ৎত মণাল়ন়ার্-
আরণপ্পোরুল়্, অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈ,
নারণর়্কু অরিযান়্ ওরু নম্পিযে.

[2]
অন়্পিন়্ আন়্ অঞ্চু অমৈন্তু, উটন়্ আটিয
এন়্পিন়্ আন়ৈ উরিৎতুক্ কল়ৈন্তবন়্,
অন়্পিলান়ৈ, অম্মান়ৈ, অল়্ ঊর়িয
অন়্পিন়াল্ নিন়ৈন্তার্ অর়িন্তার্কল়ে.

[3]
চঙ্কৈ, উল়্ল়তুম্; চাবতুম্ মেয্; উমৈ-
পঙ্কন়ার্ অটি পাবিযেন়্, নান়্ উয;
অঙ্কণন়্, এন্তৈ, অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈচ্
চেঙ্কণার্, অটিচ্ চেরবুম্ বল্লন়ে?

[4]
কোক্কু ইর়(ঃ)কর্, কুল়ির্মতিচ্ চেন়্ন়িযর্,
মিক্ক(অ) অরক্কর্ পুরম্ এরিচেয্তবর্,
অক্কু অরৈযিন়র্, অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈ
নক্ক উরু(ব্) বরুম্, নম্মৈ অর়িবরে.

[5]
বেল়্ল়ম্ উল়্ল় বিরিচটৈ নন্তিযৈক্
কল়্ল়ম্ উল়্ল় মন়ৎতবর্ কাণ্কিলার্;
অল়্ল়ল্ আর্ বযল্ অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈ
উল়্ল় আর়ু অর়িযার্, চিলর্ ঊমরে.

[6]
পির়বি মাযপ্পিণক্কিল্ অষ়ুন্তিন়ুম্,
উর়বুএলাম্ চিন্তিৎতু, উন়্ন়ি উকবাতে,
অর়বন়্ এম্পিরান়্ অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈ
মর়বাতে, তোষ়ুতু, এৎতি বণঙ্কুমে!

[7]
নুণঙ্কু নূল্ অযন়্ মালুম্ ইরুবরুম্
পিণঙ্কি এঙ্কুম্ তিরিন্তু এয্ৎতুম্ কাণ্কিলা
অণঙ্কন়্, এম্পিরান়্, অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈ
বণঙ্কুম্, নুম্ বিন়ৈ মায্ন্তু অর়ুম্ বণ্ণমে!

[8]
পোয্ এলাম্ উরৈক্কুম্ চমণ্চাক্কিযক্-
কৈযন়্মার্ উরৈ কেল়াতু এষ়ুমিন়ো!
ঐযন়্, এম্পিরান়্, অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈ
মেয্যন়্, চেবটি এৎতুবার্ মেয্যরে.

[9]
ইলঙ্কৈ বেন্তন়্ ইরুপতুতোল়্ ইর়্র়ু
মলঙ্ক মামলৈমেল্ বিরল্ বৈৎতবন়্,
অলঙ্কল্ এম্পিরান়্, অন়্পিল্ আলন্তুর়ৈ
বলম্কোল়্বারৈ বান়োর্ বলম্কোল়্বরে.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list